Primeiros passos

Abrir uma imagem, fazer uma edição e guardar um projeto editável.

Verificado no código da aplicação em 5 de outubro de 2026. Focale está em desenvolvimento ativo; comandos e pacotes podem variar por compilação.

O primeiro documento

  1. Transfere o pacote para o teu sistema e processador na secção de transferências.
  2. No ecrã inicial, abre uma imagem ou cria um documento. Escolhe dimensões, resolução, modo de cor, profundidade e fundo.
  3. Guarda uma cópia com Ficheiro → Guardar como. .focale mantém camadas e conteúdo editável.
  4. Seleciona uma camada e ferramenta. Anular e Refazer permitem experimentar outro resultado.
  5. Usa Ficheiro → Exportar para partilhar uma imagem e mantém .focale para continuar a editar.

Orientação no editor

As ferramentas ficam à esquerda, as opções acima da tela e os painéis Camadas e Histórico à direita. Cada documento tem um separador.

O botão direito num grupo escolhe outra ferramenta. Em Camadas, seleciona a miniatura da imagem para editar píxeis ou a da máscara para editar cobertura.

Focale com uma cena de aurora boreal, a barra de ferramentas e o painel de camadas.
Ilustração das capturas do editor. A interface pode variar na tua versão.

Guardar e exportar

Guardar .focale mantém a estrutura; Exportar cria uma imagem ou documento de intercâmbio separado, sem substituir o projeto.

As imagens e RAW importados não são alterados. Um objeto inteligente ligado pode depender de um ficheiro externo: mantém-no ou incorpora-o antes de partilhar.

Proteger o trabalho

Ativa instantâneos em Preferências → Guardar automaticamente. Ficam nos dados da aplicação e não substituem o projeto.

Após uma interrupção, recupera os documentos propostos e guarda-os explicitamente. Abrem sem guardar para escolheres o destino.

Outras páginas de documentação