Privacidade
Política de privacidade
O que o Focale e este site fazem com os seus dados, e aquilo em que não tocam.
Última atualização: 13 de outubro de 2026
Em resumo
O Focale edita as suas imagens no seu computador. Não tem conta, publicidade nem análise de utilização, e nunca envia os seus documentos para a Internet.
Os dados saem do seu dispositivo apenas em três casos: os relatórios de erro automáticos, que pode desativar; a verificação de atualizações; e o registo como fundador, se decidir indicar o seu endereço de email.
Quem é o responsável
O Focale e este site são publicados por Hugo Delaunay, que decide como são utilizados os dados aqui descritos. Para qualquer questão ou pedido sobre os seus dados, escreva para [email protected].
As suas imagens e projetos
As imagens que abre, os seus projetos .focale, as predefinições, as preferências, a lista de ficheiros recentes e as cópias de recuperação ficam guardados no seu dispositivo. O Focale não os envia para lado nenhum, e o editor não tem acesso a eles.
Relatórios de erro
Quando o Focale encontra um erro inesperado ou falha, envia um relatório técnico para que o problema possa ser corrigido. Este envio está ativado por predefinição. Pode desativá-lo em qualquer momento em Preferências → Diagnóstico → Enviar relatórios de erro automaticamente.
Um relatório contém:
- o tipo de erro, a sua mensagem e o local do código do Focale onde ocorreu;
- a versão do Focale, o seu sistema operativo e a respetiva versão, e características gerais do seu dispositivo, como o modelo, a arquitetura do processador, a memória e o tamanho do ecrã;
- os momentos em que a aplicação foi aberta, colocada em pausa ou retomada antes do erro.
O Focale remove os identificadores de utilizador, o nome do seu computador e os caminhos de ficheiros e endereços de email que surgem nas mensagens de erro. Os relatórios nunca incluem capturas de ecrã nem o conteúdo dos seus documentos. Há uma exceção a assinalar: quando a aplicação falha abruptamente, o relatório inclui uma cópia de parte da sua memória, que pode conter fragmentos do que estava aberto nesse momento.
Os relatórios são recebidos pela Sentry, um serviço de monitorização de erros operado pela Functional Software, Inc., que atua por conta do editor. Como em qualquer ligação à Internet, a Sentry vê o endereço IP de onde provém o relatório. Os relatórios são conservados durante 90 dias no máximo e depois eliminados. Servem apenas para diagnosticar e corrigir erros, com base no interesse legítimo do editor em manter o Focale fiável.
Atualizações
As versões transferidas a partir deste site procuram uma nova versão ao iniciar, lendo um feed de publicação assinado em get.focale-editor.app. O pedido não contém qualquer identificador e não revela sobre si mais do que qualquer transferência revela: o seu endereço IP e a versão do software que faz o pedido. Pode desativar a verificação em Preferências → Atualizações → Verificar atualizações ao iniciar. Nada é instalado sem a sua confirmação.
As versões instaladas a partir da Microsoft Store, da Mac App Store, da Snap Store ou como Flatpak são distribuídas e atualizadas por essa loja, segundo a sua própria política de privacidade.
Registo como fundador
O Focale pode convidá-lo a juntar-se aos seus fundadores. É opcional. Se aceitar, o endereço de email que escreve, o idioma da aplicação e o facto de se ter registado a partir da aplicação são enviados para a Loops, o serviço de email utilizado pelo editor.
O seu endereço serve para o registar, para lhe enviar novidades sobre o Focale e, se o modelo de negócio mudar, a sua chave de licença. A base é o seu consentimento: cada email contém uma ligação para cancelar a subscrição, e pode pedir a eliminação do seu endereço escrevendo para [email protected]. É conservado até lá.
A Loops é operada pela Loops, Inc., uma empresa estabelecida nos Estados Unidos.
Este site
O site é composto por páginas estáticas alojadas no GitHub Pages. Não utiliza análise de audiência, publicidade nem rastreadores de terceiros, e os seus tipos de letra são servidos pelo próprio site. Como qualquer serviço de alojamento, o GitHub regista os endereços IP dos visitantes nos seus registos técnicos, por motivos de segurança; o editor não tem acesso a eles.
Um único cookie, focale_locale, é guardado durante um ano quando escolhe um idioma com o seletor de idioma, para que o site abra nesse idioma da próxima vez. Não é guardado noutros casos e não serve para o seguir.
A lista de transferências é carregada a partir de get.focale-editor.app, também alojado no GitHub Pages. As ligações para o GitHub, para as lojas e para as plataformas de donativos conduzem a serviços com as suas próprias políticas de privacidade.
Os seus direitos
O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados permite-lhe pedir o acesso aos seus dados pessoais, a sua retificação ou eliminação, limitar ou opor-se à sua utilização, recebê-los num formato portável e retirar um consentimento que tenha dado. Escreva para [email protected]; receberá uma resposta no prazo de um mês.
Os relatórios de erro não contêm nome, conta nem endereço de email, pelo que em geral é impossível localizar os que provêm do seu dispositivo. Desativar o envio impede qualquer novo relatório.
Se considerar que os seus dados não são tratados corretamente, pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados do seu país.
Alterações a esta política
Esta página é atualizada quando o Focale ou o site alteram o que fazem com os dados. A data no topo indica a última revisão.